ホーム

ひさしぶりにロマンス小説でこんなに泣いた。
後半を半日つぶして、ぶっ続けで読んで、もう倒れそうです。

最初はね、こんなシリアスな展開になると思ってなくて。笑いながら読んでたの。

だいたい、JoshとKrisrenの出会いからして、日本で言う『食パンくわえて門曲がったら運命の相手と出会って、イエス、フォーリンラブ』みたいな感じだっからさー¹。

でもだんだんストーリーが進むごとに、Krisの生理の描写が尋常じゃなくなってきて。

あまりにも気分の上下が激しいし、出血も多いため、子宮摘出手術を本気で考えて、そして実際に手術を控えた状態ということがわかってくる。
そして、フォーリンラブしたJoshは女兄弟ばかりの大家族出身で（だから生理事情にも大変お詳しい）、自身も大家族を望んでる。

Krisは親友のSloanにしか「生理が重すぎてしんどいこと」、「及び子宮摘出手術をひかえてること」を伝えてないし、だいたいそんなこと男の人に普通言わないしで、JoshはKrisの子宮のことを知らないまま、バカの一つ覚えのように『オレ、将来、子だくさんで大家族がいい！』ってのたまい続ける。それに傷つき続けるKris。

嗚呼、残酷。

しかも、Krisには遠距離ボーイフレンドがいて、そのひとは子どもいらないっていう人。しかも、Krisの母親はシゴデキ弁護士でものすごく性格が冷たいひとなんだけど、その母親とその遠距離BFは上手くいっている。
だからKrisがめちゃくちゃJoshに惹かれていくけど、結婚するなら遠距離BFのほうがいろいろと望む条件には合致しているので、Joshと遠距離BFの間で悩み続ける。

最初はね、マジでびっくりしたよ。

こんな、赤裸々に、生理のことを書くんだって。
しかも濡れ場がバンバン出てくるロマンスノベルで。
さすがメリケン、やることがちゃう。

あとKristenがあまりにも歯に衣を着せなすぎ。
特にシモの話。
ちょっとちょっとちょっと！メリケンってこんなデリカシーないんかい！と思ったら、次巻のSloanのストーリーで²『私の友達、だいぶ頭オカシイよ？ほんとに会うの？大丈夫？』みたいなシーン出てきて、「ナルホド、Krisがおかしいんだわ。よかったアメリカそこまで墜ちてなくて」とだいぶ失礼な自覚はあるがちょっとほっとした。

ただ、重い生理のことと子宮摘出手術に向けた悩みのこととアタマおかしいKris（言い方）の言動をのぞくと、
ロマコメ特有のお約束、『今カレと元カレのどちらにしようかな、かみさまの言う通り』が延々描かれるわけで。

ごめん、結構なオトナの私としては、だいぶ中盤どうでもよくなった。
「そんなに生理が重いんやったら、そんなもん元カレの遠距離BFで決めといたらええねん。こども望んでないんだから。産まんでええやん」と身も蓋もないことを思ってしまい、途中で、ダルくなって、ほかの本に浮気してた(笑)。

が、今日、再開して気づく。
後半から俄然、ストーリーが変わってくる。

別れたはずの元カレがカムバックするのと、親友Sloanの事情が絡んできて、どんどんヤバな方向へ。

ここからはもうネタバレになるので、黙ります。

読後、放心。
もう、最後とか、涙を拭いながら読んだ。

だれも興味ない自分語りをすると、私は生理が軽いほうでして。
特に20代の若い頃とか、ほんとになんともなかった。あの、そりゃ血は流れるんですけど、多いのは最初の2日間くらいだし、だいたい5日くらいでほぼ止まってくるし。最後のほう、あれでも急にひょっこりひょうたん島だったらまずいのでナプキンしてるんたけど、白いままでさ。
「これ……、金の無駄じゃん？」って思ってた。

今、中年になって、若い頃に比べてだいぶ生理が重くなってきてですね。
寝込む日も出てきたので、少しだけど、ほんのちょびっとだけど、生理重い子の気持ちがわかるようになったよ。
若いときに重かった子、中年になってどうなんだろう？それとも子ども産んだら多少違うんですかね？（私は子どもいないのでわかりませんが）

これねー、多分同じ女性同士でも、わかりあえないのが、タチが悪いと思うんだよね。
軽い人は、重い人のしんどさ、わかんないの。
ゼッタイ、わかんないのよ。
自分がなってみないと。

だから女性同士のほうわりと簡単に『病気じゃないんだから、生理くらいでイライラしたり休んだりして甘ちゃんじゃん？』って空気を出してしまいやすい。

私、たぶん、若い頃、空気にだしてたわ。言葉では決して言わないけど。

嗚呼、残酷。

………当時の女友達に土下座して謝りたい。
あのとき、苦しんでる生理が重い友達のこと、理解して上げられんで、ほんと悪いことをした。

……この小説、先述のとおりロマンスノベルなんで、本来は男女の恋愛に共感したり反発したりワクドキしたりというのが、想定された読み方だと思う。
だけど、私は途中から、Krisと大親友Sloanの女の友情に心動かされてしまって、どうしようもなかった。
結婚間際で幸せいっぱいのSloanに自分の疲れ果てた子宮の事情なんて打ち明けたくなかったけど、打ち明けることになったKris。
後半、Krisの慶事に自分の事情を差し置いてまで参加するSloan。

………泣く。

女ってさ、「自分がもっていない」他人の幸せに敏感だよね。
自分が、持ってない、他人の幸せ、羨ましいじゃん。
羨ましくて羨ましくて羨ましくて、普通は妬むじゃん、僻むじゃん。
ロマコメだから、そこはキレイに隠すのかと思いきや、そうでもない。
うっすら出てる。
それが、泣けて泣けてしょうがない。

若い女の子たち、みんな、幸せでいてほしい………。
生理しんどくても、頑張って生き抜いて。
しんどいときは男も仕事も何もかも、もうほっといてええんよ。

自分を、大事にね。

1. ネタが古いのは許してください。こちとらお笑い番組久しく観てない勢なんで、今の流行は知らないんだ ↩︎
2. そうです。もう2巻目に突入してます ↩︎

Kindleを既にお使いの方はご存じの通り、Kindleには辞書が内蔵されています。
内蔵辞書が気に入らなければ追加もできます。

私はだいぶ昔に英辞郎を入れていたことがあります（だいぶ古い端末だったので、端末さよならと同時に英辞郎もともにさよならしてしまったけど）

ただ、類語辞典のmobiって探してもなかなかなくてね。
類語辞典Kindleにあったら最強なのに、って歯噛みしています。

そもそも、発端はWall Street Journal（以下WSJ）を読み始めたこと。

WSJが基本的に無料ということを最近知って、WSJアプリでちょっとずつ読み始めているんだけど（そしてタイムリーって言っちゃ失礼だけど、トランプ前大統領があんなことになって俄然WSJが活気づいた）WSJアプリは、Kindleのように辞書内蔵でないので、地道に辞書を引く必要があります。
該当語彙選択で、「Translate」を押下すると、一応辞書ページに飛ぶけど、悪いけど、ものすごく精度が悪いんだ！
「該当なし」とか「単純にカタカナにしただけ」とか、シレッと結果表示するので、イライラMAX。

あといちいちページ遷移するので、そのたびに集中力が途切れます。
これはよろしくない。

ということで出してきたのが、学生時代にアホほど使った電子辞書。
型はそうとう古いと思われるが、ええいそんなことはいい。
とりあえず、意味がわかりゃいい。

そして使い始めたのですが、全部の電子辞書がそうなのかは知りませんが、私の使っているEX-wordという機種には、「複数辞書検索」という非常に便利な機能がありまして。

要は、複数の辞書からクロスリファレンスできる機能。

EX-wordの英語系の辞書は、総数およそ21冊（キクタンなどの英会話系・TOEICスコア系を除く）。
普通に紙の本でこれやろうと思ったら相当大変だが、電子辞書だと一発でできます。

素晴らしいです。

そして、その中でも「類語辞典」の使い勝手にはまります。

WSJのような新聞記事はちょっと難しい言葉を使いたがります。
文脈からだいたいは類推できるけど、ときどきとんでもない思い込みでおそろしく誤った解釈をすることがあるので、類推した後に辞書で引くのですが、普通に英和辞典で引くより、類語辞典（シソーラス）で引いたほうがニュアンスがわかりやすい。
なにより語彙が増えます。

例：

【検索語：defiance】

オックスフォード類語辞典　検索結果

noun(名詞の意):
resistance,opposition,confrontation,non-compliance,disobedience,insubordination,dissent,recalcitrance,subversion,subversiveness,rebelliousness,mutinousness,provocation,daring,boldness,temerity,audacity,bravado,aggression,comtempt,disregard,scorn,insolence,truculence,contumacy
[opposites(反対語の意）]submission,obedience

対して。

リーダーズ英和辞典　検索結果

n.（名詞の意）
抵抗;挑戦;反抗的態度;公然たる無視

どっちがお勉強になるかは一目瞭然。
この例でいうと意味も、類語辞典だいぶわかりやすい。最初の「resistance（レジスタンス）」でだいたい「抵抗」かなーってわかると思うんですよね。レジスタンスって日本語でもそのまま使うしね。

外語専門に通ってたときは、口酸っぱく、「英英辞典を使え！」って言われてまして、クセでいまも英和よりは英英を使うようにはしてるんですけど。
あの、言っちゃ悪いが、長いんだよな。
説明が。

defianceくらいだったら、まだ英英辞典でも説明短いからいいんですが、単語によっちゃ地味に説明がくどくて、さっさと英和辞典に移行するハメになります。、

例：
【検索語：channel】

オックスフォード英英辞典　検索結果

noun
a length of water wider than a strait, joining two larger areas of water, especially two seas

わかりますか、このメンドクササ。
あのな、私、今英文読んでる最中やねん。なんでまたさらに辞書で後ろ修飾の説明を長々と読まなあかんの。
しんどいって。

対して。

オックスフォード類語辞典　検索結果

noun
1. the English Channel
2. duct, gutter, groove, furrow, rut, conduit, trough,trench, culvert,cut,sluice, spillway,race, ditch,drain,watercourse,waterway,canal

たぶん1.は特定名称だから違うとして、2を読んでいく。 watercourse,waterway,canal あたりでもう答えが出ます。文脈にもよるけど。

単語だけのほうが、ぱっと理解しやすいんですよ。
少なくとも、私は。

あー、Kindle、類語辞典実装してくれないかなぁ……。
英英辞典も英和辞典も入れているけど、類語辞典のほうが私ははかどる。

https://amzn.to/3S8EHxi

クーリエ・ジャポンのＷＥＢ版にWall Street Journal（以下、WSJ）が無料でついてくるので、いままでそれでときどーき読んでいたWSJ。
このたびクーリエ・ジャポン有料購読が切れて、そのまま放置していたら、WSJは相変わらず読めることに気が付きびっくり（タブレット版と一部記事は有料です）

誰か、教えといてくれよ！

昨今の米大統領選で、突然オンタイムで亜米利加の情勢知りたくなった私、あやうく脳直でWSJ単体に課金するところだったよ。

しかも、WEB記事を閲覧するにあたって、ほんとうに紙面を読んでいるようなUIのアプリがある。
その名も『WSJ Print Edition』

これ、すばらしい！
拡大縮小、普通にピンチアウトで対応できる。
音声読み上げも（非常に機械的な音声でよければ）してくれる。

……………さすがは世界のWSJ。
やることがちがうぜ。



ニューヨークタイムズとかも同じようなことやってるのかなぁ。
ちょっと今度チェックしてみよう。

面白い！

展開が早い！

いろいろと事件が起こりすぎる。

一応これね、フィギュアスケートの卵である若い女の子の殺人事件の謎を追っていく物語なんです。
ですけど、あまりに主人公2人が、トンデモ設定すぎて。
ほんとに若いスケーターが殺されようと犯人が誰だろうとどうでも良くなってた、途中から（笑）。
（ほんとどうでもいいけど、わたしは途中から、犯人はAidenと睨んでいたのだが、見事に外れたんで、腹が立っています。いや、どう考えてもAidenにつなげるよう話すすめてただろ！……目くらまし上手いな。）

主人公2人とは
１．天涯孤独（天涯孤独ではないけど孤独な）中年心理学者Cyrus
２．天涯孤独のティーンエージャーEvie
の二人。

Cyrusは一家を惨殺されてて、なぜかPager（ポケベル）しか持たない中年。
Evieは拷問されて死んだ男の死体があった部屋に隠れてたころを見つかって、施設に入れられてる少女。
CyrusがEvieを被験者として施設を訪れるところから物語は始まる。

んね？

こんな主人公、いるかよ！って盛大につっこむところじゃん。

主人公ふたりとも、サバイバーすぎる。
どことなく映画『レオン』を想起させる、悲惨さ。
なんだけど、『レオン』どころじゃないくらい、CyrusもEvieもオンタイムで事件に巻き込まれる。
一章ごとにその身を危険に晒すといっても過言じゃない。
なんかこう書くとfar-fetched感（とってつけた感）すごいけど、読んでる間は全然荒唐無稽な感じしないんだよな。
どんどん二人に感情移入しちゃう。
それがスゴイと思う。
普通はこの設定だけで当初驚くけど、読み進めていくうちにboringboringboringとなっていくことが多いんだが、全然そんなことない。
なんならexcitingexcitingexciting……!
これは寝食を忘れて読むしかないと覚悟を決めた。
事実、丸一日でほぼ読み終えた。
……はー、しんどい。

ちなみに私は最初にあらすじとか読まず、ただただアマゾンレビューの多さと評価の高さだけを信じてダイブしたので、この設定自体知らずに読み始めた。
だから、「おいおいおいおい、ウソだろウソだろウソだろ」って一章進むごとにつぶやきながら読んでた。
はたから見たら、だいぶアヤしいひとだが、大丈夫、周りに人がいないところで読んでる。
そこは抜かりNothing。

とりあえず、CyrusとEvieの運命がどうなるのか、気になって気になって仕方ないので2巻目に突入したいと思う。（そうこれ、単巻とおもってたら、まさかのシリーズものだった。知らんうちに米Kindle本表示がCyrus Haven Series Book 1ってなってた。）
思うが、ちょっと休んでからにさせてくれ。
２巻目もまたしてもあらすじとか一切読まずにダイブしようとしてるけど、もしこれが１巻目と同じくらいexcitingだったら、私の交感神経がもたないので。