40から45まで6章をわりとスラスラ言えるようになった!
ヤッタネ。
この瞬間英作文ダラダラダラダラやって、やってない期間も一定期間あるので、もはやスタートしたのいつか覚えてないんだけど、アプリ『Studyplus』で付けてる記録によれば昨年8月からスタートしているらしい。
記録みると面白いね。
最初は15分を毎週続けられているのに、だんだん8分とか5分とかなって、1か月おきとかになって、途中ついに空白期間(4月・5月)発生して、6月からすこしずつ持ち直している。1
あ、そうそうこのStudyplusアプリもオススメアプリです。
東大目指しているひとの勉強時間とか、運が良ければオンタイムで見れる。
面白い(使い方間違ってるとか言うな)
課金もできるそうですが、すまぬ、私はいまのところ無料で使わせていただいている。
WindowsでもAndroidでもiPadでも使えるので、ありがたい。
なにせ、自環境が
PC:Lenovo(Windows)
タブレット:iPad,iPad mini(iPad OS)
スマホ:AQUOS(android)
という、バリバリのCross-platform2具合なのでね。
私は、根強いandroid信者なので、タブレットもずーっとandroidだったんですが、なにせ新機種が出ない!3
泣く泣くiPadにして早3年。
だいぶiPad OSのクセにも慣れてきたよ。
話がそれたな。
瞬間英作文の話だったね。
だいぶ慣れてきたとはいえ、ピッタリの英訳にできないことも多々。
『私はドアが閉まるのを聞きました。』
私の回答:I heard the door shut.
正答:I heard the door close.
……………うーん、わかりますか、このモヤ感。
これ合ってないの?
まあ、しょうがないよね。これもアリですあれもアリです言うたら、ものすごい分厚さの本になるもんね。
あと、結構例文が面白い。
5.あなたは昨夜8時、何をしていましたか?
森沢洋介著『スラスラ話すための瞬間英作文シャッフルトレーニング』より
6.私はそのとき、友人とチェスをしていました。
7.私はそれについて何も知りません。
8.我々は、また、あなたと会わなければならないでしょう。
9.夜7時以降は、私を訪ねて来ないでください。
10.我々は必要なことをしますよ。
……これ何?
尋問じゃん!
犯罪捜査なん?
そりゃ、瞬間英作文トレーニングですから、瞬間英作文しましたよ?
しましたけど、いったい何を英訳してんだ、ってちょっとふふっとなったよね。
なんか、英語喋れる気がしてきた!
幻想だけど。
オンライン学習室『Herazika』のおかげで、わりとまとまって勉強できるようになってきたし、引き続き、頑張るんば。