昔、Kindle端末に英辞郎を内蔵のルックアップ辞書としてインストールしていたと書きました。
新しくKindle Scribeをお迎えしたため、再度入れよっかと軽く作業始めたら。
「軽く」どころじゃなかった。
おそろしく時間がかかり、合計したら実現までに正味丸二日かかった(かかりすぎ)。
わかってたけど、昔取った杵柄というやつ、IT関連に関しては、ほとんど意味ないんよなー。
ということで、後学のために、再度手順を書いておこうかな。
いまはいろいろなツールが発達しているので、わざわざ英辞郎にこだわる理由もないとは思うが、
これから英辞郎をKindle端末の内蔵辞書にしたいって奇特な方いらっしゃったら、もしよければ参考にしてみてください。
大枠は下記のリンクにある先達のやり方踏襲で行けます!
(先達、ありがとう!)
↓下記サイトの一番下にある「実施したときの手順.pdf」が非常に参考になりました!
https://yourpearloyster.com/english/tadoku/902.html
おおきなトラップが主に二個ありまして。
トラップ①
以前お世話になったActive Perlなるものが、サポート終了になってるっぽく、Windows11で使えなくなってた。
(例によって全編英文のチュートリアルをナナメ読みしたため、あいまいです。ご容赦ください)
昔お世話になったチュートリアル上でActive Perlのページに行く
⇒会員制になってる
⇒新規登録試みたところ、「貴様のmailアドレスあるけど?」って言われる
⇒当然パスワードなんか覚えちゃいないためパスワード再取得
⇒結局Windows11で使えないんかい!!
……もう、この時点でけっこう疲労感MAXだったよね(笑)。
日本語・英語両方のネットの海を漁り、やっと解決策をみつけますた。