このサイトはアフィリエイト広告を利用しています。

Jodie Foster & Robert Downey Jr. | Actors on Actors

ニュースで学ぶ、生きた英語。「The Japan Times Alpha」

Oh, my God!
What did I just see?

素晴らしいよ。ほんとに
何が素晴らしいって、ジョディ・フォスターの人間性が素晴らしい。

私がジョディ・フォスターについて知っていることといえば、

  1. 超美人(Of course!)
  2. 同性愛者カミングアウト済み
  3. 映画『告発の行方』1

の3点。

だから、ロバート・ダウニー・Jr.とジョディ・フォスターにつながりがあるなんて、全く知らなかった。

むかしむかし、ジョディ・フォスター監督作品にロバートが出てたってことね。

もう、この昔の話から、お二人がそれぞれ出演されている最新作2の話題までころころとトピックが入れ替わるので、追うだけで大変な対談でしたが、なんといっても、ジョディ・フォスターの理知的な会話の運びに唸らされて最後まで観てしまった。

なにかっちゃロバート・ダウニー・Jr.がフリーダムに走ろうとするなか(このひと、むかしからフリーダムらしいね)、ジョディ・フォスターはきっちりかっちりdisciplineが効いててgood girlな感じ、性格が正反対すぎておもしろい。

このあたりは、ご本人もおっしゃっていたとおりね。

私が感動したのは、ジョディ・フォスターがこのお二人の個性の違いを肯定的にとらえていて、年齢を重ねることによって、よりフリーダムになってこれたということ。

あととてもブッダ的に自由になったといってる。仏教徒でもないのに(笑)。

I think in the old days, I had this idea of,
“I wanna make stories that are about my character.
“And it’s just about me.”

Everything was, “Oh, I don’t need a father, kill him!
“I don’t need a boyfriend, kill him.”
I just, all I wanted to do is talk about me.

And it’s interesting, my life has totally shifted.
And I’m so much more interested in figuring out
how I can support other people
and how I can help other stories being told
that aren’t mine, because mine have been told already.

And even more importantly, delivering the wisdom
that I have.
My big wisdom that I bring to set, are you ready?
Is everybody else is worried.
And I’m just like, “It’ll be fine.

Jodie Foster 言 ”Actors on Actors”より
字幕生成: ”Language Reactor

つまり、『自分・自分・自分』『me,me,me』ってなってたところを、『もう自分のことはよい。周りのために自分が何をできるか考えましょ』って考えが変化したと言ってるのね。

この精神の成熟加減、このユーモアをまじえてわかりやすく言語化できる聡明加減、素晴らしすぎる。

  1. レイプ犯罪を取り上げた1988年の映画。観ている間ほんとうにツラかった……。ちなみにMe Too運動が起こったのは2006年。Me Too運動より約20以上も前に、こんなバチクソ体当たり演技でレイプ犯罪のヒドさを訴えたジョディフォスター、そりゃアカデミー賞受賞しますよ。 ↩︎
  2. この動画の中に出てくるジョディ・フォスターの最新作『True Detective: Night Country』はいまのところユーネクストでしか観れんらしい…。もう、このサブスクの分散加減、そろそろやめれる? ↩︎